viernes, septiembre 22, 2006

RAÚL MINSBURG

Crear "Un Mundo Sonoro". por Cecilia Rojo
Buenos Aires-Argentina-25/08/06

CR-¿Cómo encuentra Sonoimágenes 2006?
RM- Muy bien, estamos muy contentos, hay mucha cantidad de público y gran variedad de propuestas: de música mixta, con instrumentos regionales, sonidos electroacústicos, videos, instrumentos electrónicos antiguos, instrumentos electrónicos modernos, una gran variedad.

CR-¿Cuánto hace que estás en Sonoimágenes Raúl?
RM-Bueno, Sonoimágenes fue creada en el año 2000, la fundamos Susana Espinosa, Daniel Schachter y yo y desde entonces, venimos trabajando firmemente para que esto crezca y sea cada vez más una propuesta abarcativa.

CR-¿De aquella S.I inicial a ésta de hoy, como la ves?
RM-En ese momento…la gran diferencia que había con la de ahora, es: primero, una claridad en lo que queremos, tenemos más claro hacia donde vamos, qué es lo que estamos buscando y por otro lado, el lugar que tiene el reconocimiento internacional a nivel nacional, cada vez nos llegan más propuestas de países cercanos, países lejanos. Tenemos propuestas ya para el año que viene en Chechenia, Eslovenia, lugares no centrales y gente nueva que quiere simplemente venir o estar con nosotros.
Esto es un crecimiento nuevo en los siete años que venimos estando, un suplemento que ya está instalado, insertado a nivel internacional.

CR-¿Contanos un poco qué repercusión tiene S.I en relación a esto último que dijiste, en Argentina?
RM-¿Con respecto a la calidad?
CR-Sí, sí. ¿La música argentina puede competir con otros países?
RM-La música argentina, siempre, siempre fue muy reconocida a nivel internacional, es una música que tiene sus orígenes hace unos cincuenta años aproximadamente y siempre se destaca y veo que hay algunas cuestiones que se destacan.

CR-Contanos algo más. ¿Ésta promoción de jóvenes, es realmente enriquecida o se enriquece con el aporte de otros medios?
RM-Sí, supone todavía, que falta una cierta decantación, para saber bien que va a quedar de todo esto. Hay un cambio muy grande al que había, cuando por ejemplo, yo era estudiante. Hay mayor acceso a muchísimas cosas que antes yo no tenía acceso: a través de Internet, a través de montones de cosas, pero hay que ver cómo esa información se convierte en conocimiento pero también, como ese conocimiento se transforma en un medio de expresión artística. Hoy si bien podemos decir también que en la universidad de Lanús tenemos una carrera de composición, propiamente dicha, pero estamos viendo que por lo que nos llega de distintos lugares y por las inquietudes que hay, hay jóvenes que van a empezar seguramente un camino muy digno para ellos.

CR-¿Crees que hace falta mayor inversión en éste campo?
RM-Uno nunca puede decir que lo que tiene es suficiente ¿verdad? Pero además de eso hace falta, desde la universidad mismo tanto como de otras universidades, sería bueno poder hacer un sistema no solamente como el del festival sino también encarar obras como poder dar residencia a estudiantes que vengan del interior…harían falta muchas cosas a pesar de poder evaluar lo que ya tenemos que es bueno, un espacio para tecnología, un apoyo que en realidad ya es. Creo que podemos buscar un sistema para ampliar la base para poder brindar a los artistas que interviene tanto del exterior como nacionales y hacer becas para los jóvenes que han investigado y quieran componer.

CR-Éste centro nos pareció precioso para el público. ¿Cubrió las expectativas de Uds.?
RM-Sí, sí absolutamente. Tiene las dificultades de que nosotros inauguramos con el primer concierto de Sonoimágenes, entonces hay cosas que no se sabían hasta estar en el concierto. Si bien hay cosas que uno puede decir: esto me gustó, esto no, no había forma de chekearlo antes para ver como andaba, entonces creo que para el año que viene, seguramente, esos pequeños detallecitos van a estar superados y va a ser una sala “impecable”.

CR-Sabemos que sos docente también; quisiera preguntarte acerca de esos elementos de composición que se advierten en los jóvenes, ¿qué es lo que más les gusta a ellos o eligen?
RM-A ver…es una pregunta difícil de contestar. No veo una línea muy marcada que les gusta a ellos “por suerte”, veo que están probando, que están experimentando, que toman de donde pueden y creo que es responsabilidad nuestra de los que estamos insertos en un determinado camino, el mostrarles todas las variedades posibles. Creo que lo peor que puede hacer un docente si quiere ser docente en un ámbito artístico, es decir: ¡éste es el camino!, todos los caminos son múltiples y hay que mostrar una gran variedad para que los alumnos vayan eligiendo cual es el camino que le gusta o los caminos que les gusta.

CR-Sabemos que tenés una alta actividad profesional, y en ese sentido para los que estamos en la música, ¿qué significa para Raúl, el arte de componer?
RM-Fundamentalmente, es un medio de expresión, o sea es un impulso, hay momentos en donde necesito leer, escuchar música como un proceso de alimentación y después por necesidad uno empieza a probar a buscar hacer cosas y yá es un impulso a querer construir, a querer decir algo, a querer decir cosas que por ahí las puedo decir de otra forma, no solamente con sonidos. Por eso creo un poco que lo más gratificante que puede recibir alguien…no digo que le guste, eso es otra cuestión, pero cuando uno muestra o dice alguna cosa, tener una devolución: si me gustó o no me gustó, me pareció qué… me emocionó…esas son cosas que uno puede compartir acerca de lo que hace, con otra gente.

CR-¿Se podría decir en éste sentido que vale todo para la expresión?
RM-Hay varios niveles. Lo que vale fundamentalmente es la necesidad de comunicar o comunicar a través de un discurso básicamente. En cuanto a los medios utilizados, sí por supuesto vale todo…el asunto es ver que hacer con eso, qué hacer con todos los medios disponibles, cómo construir un discurso, cómo construir una sonoridad que sea por llamarlo así.

CR-Sobretodo por lo que uno recibe de los alumnos, a veces se piensa que grabar los sonidos es tener la capacidad de poder crear música y de componer. ¿Es así realmente?
RM-Un sonido es…poder hacer cualquier cosa, uno puede grabar algo de Internet, puede salir con el grabador a la calle y grabar cualquier cosa. El asunto insisto, es saber qué hacer con eso. Yo pongo siempre el mismo ejemplo: las dos notas de la quinta sinfonía de Beethoven (sol, sol, sol, mi) capaz que se le ocurría a cualquier otro, no es una idea brillante esas cuatro notas de las cuales tres son repetidas; el asunto es saber que hacer con eso después. Grabar un sonido, tenerlo limpio es el primer paso, después hay que ver cómo con ese primer paso uno va construyendo otras cosas.

CR-Te voy a comprometer un poco con la respuesta teniendo en cuenta que hoy, Viernes es la última jornada y está pronto a terminar el festival ¿Qué te gustó más o cautivó tu atención en Sonoimágenes 2006?
RM-Esa es una pregunta interesante. Teniendo en cuenta que como estoy a cargo de la programación, yo como otros en la programación, hemos tomado una decisión que creo que es muy sana:
No programar solo lo que nos gusta a nosotros, porque sino sería una réplica de nuestra propia estética; Eso sí, tratamos de programar la mayor variedad de cosas posibles, que estén bien hechas aunque no necesariamente coincida con lo que a mí me gusta, pero por ahí a otro público le puede gustar… entonces hay muchas cosas que se han pasado que no me gustan, pero fueron aceptadas porque estaban bien, pero otras que a mi sí me gustan.
Como dije anteriormente no programo lo que a mí me gusta se intenta que haya mucha variedad de elementos posibles para que el público tenga una mayor libertad a la hora de poder elegir y que piense porqué algo le gusta y porque no.
A mí particularmente me gustaron ciertas cosas otras no por supuesto. Me gustaron muchas de las obras que se presentaron el Miércoles, obras chilenas, particularmente la obra de José Miguel Candela, una obra muy intimista- del concierto de día jueves me gustó mucho el trío “The Electronic Hammer”, me gutó la fuerza que ponía en la interpretación, me gustó mucho la obra de Daniel Schachter, la obra de Rajmil Fischman: muy breve, muy cortita y con un carácter cómico que es poco habitual en la música electroacústica.
¿El tema sabes cual es Cecilia?...yo tengo ganas de venir a éste Festival y estar como público porque como organizador, a veces pensamos veinte cosas, ¡más que las obras!. Yo estoy a veces pensando que pasa con la gente, que pasa con esto, que pasa con lo otro.
Hay también cosas que intento recordar que están en eclipse pero me voy acordando, el Martes por ejemplo me gustó mucho la obra de Fabián Luna interpretada por Saúl Martín en flauta, o sea…hay cosas muy lindas, otras no tanto pero bueno no se trata de si a mí me gustó o a vos no te gustó sino de tener una gran variedad de propuestas.

CR-¿Raúl que pensás acerca del papel que cumple el músico “tocando en vivo” con respecto al trabajo que se realiza en acusmática o multimedial?
RM-Bueno…por un lado, para el público siempre va a ser más atractivo ver al músico sobre un escenario que no verlo, esto es ya una tradición de años. No tenemos un auditorio que no mire el escenario, simplemente uno se sienta mirando hacia adelante y si no ve nada, entonces llama la atención.
Por otro lado, tiene también el atractivo del elemento humano que está en ese momento tocando: puede salir bien, puede salir mal, pueden salir las cosas como a nosotros, otras con aciertos. Lo que pasa que en el lenguaje para que se integren los instrumentos con los sonidos electrónicos, eso va a depender de la habilidad y las ganas de cada compositor. A mí particularmente, no trabajé hasta ahora en obras mixtas o sea con instrumentos y sonidos electroacústicos. Yo siempre me sentí más cómodo trabajando con sonidos en la computadora y tocándolos o grabándolos.

CR-Comentanos Raúl que vas a presentar hoy en Sonoimágenes especialmente para el público que viene por primera vez?
RM-Lo que hice para el trabajo de hoy y por razones puramente personales yo necesitaba componer algo distinto de lo que venía haciendo hasta ahora y quería buscar una fuente de inspiración que no podía encontrar en un lugar, hasta que me topé con la música de Gesualdo, música que yo conozco, pero como uno de esos personajes con los que uno se reencuentra diciendo: ¡ah Gesualdo! ¿mirá vos?. Es literalmente un motete de Gesualdo, todos los elementos están allí. A veces se reconoce a veces no, a veces se transforma pero no se transforma muchísimo, no quise hacer una especie de piruetas que se transforman, sino que hay siempre un elemento vocal que está constante a veces se escucha mas el canto, tiene elementos tonales y tiene muchas disonancias que pueden sobrevivir a una tonalidad.

CR-¿Pensaron en la posibilidad de llevar S.I 2006 con el éxito que está teniendo al extranjero?
RM-Eso lo venimos haciendo hace bastante, en realidad como es un ciclo que tiene varios días también lo hemos presentado en varios lugares: en Santa Fé, en Córdoba, tenemos una propuesta muy atractiva para ir al Chaco, lo hemos hecho en el exterior también, ahora en Octubre voy a ir a Chile a llevar una presentación de S.I. Lo hemos llevado a distintos países de Europa como Inglaterra y Francia, así que esto se hace. Depende también de condiciones presupuestarias o el espacio que ocupa el tiempo de programación.

CR-Para todos aquellos que están interesados en S.I ¿cubrió las expectativas de Uds., las superó?
RM-Sí, sí ampliamente, tenemos mucha variedad, muchas propuestas atractivas así que realmente las superó y estamos muy contentos.
Quiero aclarar algo, la convocatoria es absolutamente abierta. Hay una página que es
www.sonoimágenes.netfirms.com allí notificamos la convocatoria que tiene un plazo y todo el que quiere puede presentar una obra. Luego como toda convocatoria, la obra es aceptada o no por distintos motivos pero todo el mundo puede presentarla, hay que esperar a ser invitado. Por lo general la convocatoria se lanza en Marzo y dura hasta Mayo aproximadamente dos o tres meses cuya presentación puede enviarse por correo electrónico y luego continuar las vías administrativas.

CR-Para ir concluyendo entonces y recordar lo expresado al principio, ¿quiénes formarían el equipo de Sonoimágenes?
RM-El equipo lo conforman Susana Espinosa, Daniel Schachter y yo. La idea es ampliar el equipo para que entren otras personas pero no sabemos todavía quiénes serían o qué función cumplirían. Pero necesitamos dentro de la universidad que el equipo se amplíe porque el festival cada vez crece más y no podemos absorber tres personas, todo. Hay algo importante que quisiera decir, que es que Sonoimágenes no sería posible sin cinco personas más que serían las tres secretarias: Mariana Insua, Mariana Bajic y Sandra Villafañe, más los asistentes técnicos que son en realidad asistentes técnicos en la UNLA pero corresponsales técnicos del festival que son Esteban y Marcelo. Trabajan muchísimo y yo confío absolutamente en ellos y aparte tienen muy buena predisposición y sin ellos sería imposible.

CR-¿Querés agregar algo más Raúl?
RM-Solo agregar que quedan todos invitados a participar de Sonoimágenes y que hay lugar para todos, gracias.

domingo, agosto 27, 2006

ANTECEDENTES- Raúl Minsburg

home

Raúl Minsburg (Argentina)


Compositor, investigador y docente, obtiene en 1988 su graduación en el Conservatorio Juan J. Castro. Paralelamente estudia Filosofía e Historia en la Universidad de Buenos Aires. En 1994 gana el premio Residence en el Concurso Internacional de Bourges (Francia) y en 1996 obtiene el premio Juan C. Paz del Fondo Nacional de las Artes, de la República Argentina. Recientemente ha obtenido una mención en el 33° Concurso Internacional de Bourges y en el Concurso “Metamorphoses”, Bélgica. Actualmente se desempeña como docente, Investigador y Coordinador Académico en la Universidad Nacional de Lanús, en donde es director artístico del Festival Multimedial “Sonoimágenes” y como docente en la Universidad Maimónides y en la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Es miembro fundador de la RedASLA (Red de Arte Sonoro Latinoamericano). Sus obras y conferencias se han escuchado en numerosos Conciertos y Festivales en la Argentina así como en Francia, Canadá, Inglaterra, Suecia, Alemania, España, Estados Unidos, Brasil, Cuba, México, Costa Rica, Chile y Uruguay. Sus obras han sido editadas en los CDs “Panorama de la Música Argentina” editada por Ediciones IRCO y recientemente en el Cd “Redasla Vol. I”. Ha publicado ensayos en los libros “Escritos sobre Audiovisión” (Ediciones Unla- Universidad Nacional de Lanús) y en la Revista Argentina de Musicología (Ediciones de la Asociación Argentina de Musicología).

Presentación en Sonoimágenes 2006
Cantos Lejanos de Raúl Minsburg (2006) Acusmática

Es una recreación de cantos renacentistas, pero centrándose exclusivamente en la obra de Gesualdo uno de los músicos más enigmático de su época y, quizás de la historia de la música. Todos los sonidos provienen de sus madrigales, pero sin la intención de realizar un collage o una cita textual, sino tomándolos como material para generar una sonoridad similar a la que su música me sugiere, desde la perspectiva de hoy.